Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 2:49 - Dios habla hoy

Lucas 2:49

Jesús les contestó: –¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?[5]

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Reina Valera 1960

Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús les respondió: —¿Y por qué me buscaban? ¿No sabían que yo debo estar en la casa de mi Padre?

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Nueva Version Internacional

--¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Biblia de las Americas

Entonces El les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿Acaso no sabíais que me era necesario estar en la casa de mi Padre?

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Nueva Traducción Viviente

—¿Pero por qué tuvieron que buscarme? —les preguntó —. ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?*

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les contestó: -¿Por qué tenían que buscarme? ¿No sabían que tengo que ocuparme de los asuntos de mi Padre?

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les dijo: "Y ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en la casa de mi Padre?"

Ver Capítulo

Lucas 2:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les dijo: "¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que debo de ocuparme de las cosas de mi ABBA?"

Ver Capítulo