Lucas 2:27 - Dios habla hoy

Lucas 2:27

Guiado por el Espíritu Santo, Simeón fue al templo; y cuando los padres del niño Jesús lo llevaron también a él, para cumplir con lo que la ley ordenaba,

Lucas 2:27 - Reina Valera 1960

Y movido por el Espíritu, vino al templo. Y cuando los padres del niño Jesús lo trajeron al templo, para hacer por él conforme al rito de la ley,

Lucas 2:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese día, el Espíritu Santo le ordenó a Simeón que fuera al templo. Cuando los padres de Jesús entraron al templo con el niño, para cumplir lo que mandaba la ley,

Lucas 2:27 - Nueva Version Internacional

Movido por el Espíritu, fue al templo. Cuando al niño Jesús lo llevaron sus padres para cumplir con la costumbre establecida por la ley,

Lucas 2:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Movido por el Espíritu, fue al templo. Cuando al niño Jesús lo llevaron sus padres para cumplir con la costumbre establecida por la ley,

Lucas 2:27 - Biblia de las Americas

Movido por el Espíritu fue al templo. Y cuando los padres del niño Jesús le trajeron para cumplir por El el rito de la ley,

Lucas 2:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Movido por el Ruaj, fue a los patios del Templo; y cuando los padres trajeron al niño Yahshúa para dar cumplimiento a los requerimientos de la Toráh,

Lucas 2:27 - Nueva Traducción Viviente

Ese día, el Espíritu lo guió al templo. De manera que, cuando María y José llegaron para presentar al bebé Jesús ante el Señor como exigía la ley,

Lucas 2:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino por Eſpiritu àl Templo. Y como metieron àl niño Ieſus ſus padres enel Templo, para hazer por el conforme à la coſtumbre de la Ley:

Lucas 2:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme á la costumbre de la ley.