x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 17:31 - Dios habla hoy

Lucas 17:31

"En aquel día, el que se encuentre en la azotea y tenga sus cosas dentro de la casa, que no baje a sacarlas; y el que esté en el campo, que no regrese a su casa. [8]

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Reina Valera 1960

En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Si en ese momento alguien está en la azotea de su casa, que no baje a sacar sus pertenencias. El que esté trabajando en el campo, que no regrese a su casa.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Nueva Version Internacional

En aquel día, el que esté en la azotea y tenga sus cosas dentro de la casa, que no baje a buscarlas. Así mismo el que esté en el campo, que no regrese por lo que haya dejado atrás.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Nueva Versión Internacional 1999

En aquel día, el que esté en la azotea y tenga sus cosas dentro de la casa, que no baje a buscarlas. Así mismo el que esté en el campo, que no regrese por lo que haya dejado atrás.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Biblia de las Americas

En ese día, el que esté en la azotea y tenga sus bienes en casa, no descienda a llevárselos; y de igual modo, el que esté en el campo no vuelva atrás.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

En ese día si alguno está en la azotea, con sus pertenencias en su casa, no debe bajar a llevárselas. Asimismo, si alguno está en el campo, no puede devolverse.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Nueva Traducción Viviente

Ese día, la persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar. La persona que esté en el campo no regrese a su casa.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - La Biblia del Oso  RV1569

En aquel dia, el que eſtuuiere enel tejado, y ſus alhajas en caſa, no decienda à tomarlas: y elque en el campo, anſimiſmo no buelua atràs.

Ver Capítulo

Lucas 17:31 - Reina Valera Antigua 1602

En aquel día, el que estuviere en el terrado, y sus alhajas en casa, no descienda á tomarlas: y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.

Ver Capítulo