Lucas 17:21 - Dios habla hoy

Lucas 17:21

No se va a decir: 'Aquí está', o 'Allí está'; porque el reino de Dios y a está entre ustedes. [5]

Lucas 17:21 - Reina Valera 1960

ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

Lucas 17:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Tampoco se puede decir: “¡Aquí está!” o “¡Allí está!” Porque el reino de Dios ya está entre ustedes.

Lucas 17:21 - Nueva Version Internacional

No van a decir: '¡Mírenlo acá! ¡Mírenlo allá!' Dense cuenta que el reino de Dios está entre* ustedes.

Lucas 17:21 - Nueva Versión Internacional 1999

No van a decir: “¡Mírenlo acá! ¡Mírenlo allá!”Dense cuenta de que el reino de Dios está entre[p] ustedes.

Lucas 17:21 - Biblia de las Americas

ni dirán: "¡Mirad, aquí está!" o: "¡Allí está!" Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.

Lucas 17:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

ni la gente podrá decir: '¡Miren! ¡Está aquí! ¡O está allá!' Porque, vean, el Reino de YAHWEH está entre ustedes."

Lucas 17:21 - Nueva Traducción Viviente

Nunca podrán decir: “¡Aquí está!” o “¡Está por allí!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.*

Lucas 17:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Ni dirán, Helo aqui, o helo allî: porque heaqui el Reyno de Dios entre voſotros eſtá.

Lucas 17:21 - Reina Valera Antigua 1602

Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.