Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 15:17 - Dios habla hoy

Lucas 15:17

Al fin se puso a pensar: '¡Cuántos trabajadores en la casa de mi padre tienen comida de sobra, mientras yo aquí me muero de hambre!

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Reina Valera 1960

Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por fin comprendió lo tonto que había sido, y pensó: “En la finca de mi padre los trabajadores tienen toda la comida que desean, y yo aquí me estoy muriendo de hambre.

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Nueva Version Internacional

Por fin recapacitó y se dijo: '¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen comida de sobra, y yo aquí me muero de hambre!

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Biblia de las Americas

Entonces, volviendo en sí, dijo: "¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí perezco de hambre!

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando finalmente entró en razón, se dijo a sí mismo: “En casa, hasta los jornaleros tienen comida de sobra, ¡y aquí estoy yo, muriéndome de hambre!

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Palabra de Dios para Todos

"Entonces se dio cuenta de que había sido muy tonto. Pensó: '¡Todos los trabajadores de mi padre tienen suficiente comida, y yo estoy aquí muriéndome de hambre!

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Y entrando en sí mismo, dijo: "¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan en abundancia, mientras que yo aquí me muero de hambre!

Ver Capítulo

Lucas 15:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Al fin volvió en sí, y dijo: '¡Cualquier cantidad de los jornaleros de mi padre tiene comida para compartir, y aquí estoy yo muriéndome de hambre!

Ver Capítulo