Lucas 13:26 - Dios habla hoy

Lucas 13:26

Entonces comenzarán ustedes a decir: 'Hemos comido y bebido contigo, y tú enseñaste en nuestras calles. '

Lucas 13:26 - Reina Valera 1960

Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.

Lucas 13:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Y ustedes dirán: “Nosotros comimos y bebimos contigo; además, tú enseñaste en las calles de nuestro pueblo.”

Lucas 13:26 - Nueva Version Internacional

Entonces dirán: 'Comimos y bebimos contigo, y tú enseñaste en nuestras plazas.'

Lucas 13:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces dirán: “Comimos y bebimos contigo, y tú enseñaste en nuestras plazas.”

Lucas 13:26 - Biblia de las Americas

Entonces comenzaréis a decir: "Comimos y bebimos en tu presencia, y enseñaste en nuestras calles;"

Lucas 13:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces dirán: '¡Comimos y bebimos contigo! ¡Tú nos enseñaste en nuestras calles!'

Lucas 13:26 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ustedes dirán: “Pero comimos y bebimos contigo, y enseñaste en nuestras calles”.

Lucas 13:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces començareys à dezir, Delante de ti hemos comido y beuido, y en nueſtras plaças enſeñaſte.

Lucas 13:26 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces comenzaréis á decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste;