Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 11:44 - Dios habla hoy

Lucas 11:44

"¡Ay de ustedes, que son como sepulcros ocultos a la vista, los cuales la gente pisa sin saberlo!"

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Reina Valera 1960

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben.

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal les va a ir! Porque ustedes son como tumbas ocultas, que la gente pisa sin saberlo.

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Nueva Version Internacional

"¡Ay de ustedes!, que son como tumbas sin lápida, sobre las que anda la gente sin darse cuenta.

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Biblia de las Americas

¡Ay de vosotros!, porque sois como sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo.

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Nueva Traducción Viviente

¡Sí, qué aflicción les espera! Pues son como tumbas escondidas en el campo. Las personas caminan sobre ellas sin saber de la corrupción que están pisando».

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Palabra de Dios para Todos

Pobres de ustedes, porque son como tumbas sin lápida que contaminan a la gente que camina sobre ellas sin darse cuenta".

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay de vosotros, pues sois como los sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo!"

Ver Capítulo

Lucas 11:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Ay de ustedes, porque son como sepulcros sin nombre, que la gente pasa sobre ellos sin darse cuenta!"

Ver Capítulo