Lucas 1:39 - Dios habla hoy

Lucas 1:39

Por aquellos días, María se fue de prisa a un pueblo de la región montañosa de Judea,

Lucas 1:39 - Reina Valera 1960

En aquellos días, levantándose María, fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá;

Lucas 1:39 - Traducción en Lenguaje Actual

A los pocos días, María fue de prisa a un pueblo de la región montañosa de Judea.

Lucas 1:39 - Nueva Version Internacional

A los pocos días María emprendió el viaje y se fue de prisa a un pueblo en la región montañosa de Judea.

Lucas 1:39 - Nueva Versión Internacional 1999

María visita a Elisabet A los pocos días María emprendió el viaje y se fue de prisa a un pueblo en la región montañosa de Judea.

Lucas 1:39 - Biblia de las Americas

En esos días María se levantó y fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá;

Lucas 1:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin demora, Miryam se preparó y fue deprisa al pueblo en la región montañosa de Yahudáh

Lucas 1:39 - Nueva Traducción Viviente

Pocos días después, María fue de prisa a la zona montañosa de Judea, al pueblo

Lucas 1:39 - La Biblia del Oso  RV1569

En aquellos dias leuantandoſe Maria, fue à la montaña con prießa à vna Ciudad de Iuda.

Lucas 1:39 - Reina Valera Antigua 1602

En aquellos días levantándose María, fué á la montaña con priesa, á una ciudad de Judá;