Levítico 6:21 - Biblia Dios habla hoy21 (14) Deben preparar la ofrenda en una sartén, bien mezclada con aceite, y luego presentarla partida en pedazos como ofrenda de aroma agradable al Señor. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960En sartén se preparará con aceite; frita la traerás, y los pedazos cocidos de la ofrenda ofrecerás en olor grato a Jehová. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDebe ser mezclada cuidadosamente con aceite de oliva y cocinada en un sartén. Luego, esta ofrenda de grano la cortarán en rebanadas y la presentarán como un aroma agradable al Señor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)la vasija de barro en que fue cocida, será quebrada; la de cobre, en cambio, se fregará y lavará con agua. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn sartén será desleída en aceite, y la llevarás bien frita, en pedazos, tal como la ofrenda vegetal cocida al horno, y la ofrecerás como olor que apacigua a YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La vasija de barro en que fue cocida la carne, será hecha pedazos; pero si la carne fue cocida en una vasija de cobre, se la fregará y lavará con agua. Ver Capítulo |