trátalo como a un trabajador o como a un huésped. Trabajará para ti hasta el año de liberación,
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
En cambio, trátalo como a obrero contratado o como a un residente temporal que vive contigo, y trabajará para ti únicamente hasta el año de jubileo.
estará contigo como jornalero o como huésped y trabajará junto a ti hasta el año del jubileo.
Como jornalero, como residente estará contigo, y hasta el año del jubileo te servirá.
Le tratarás como a un asalariado o como a un huésped que vive contigo, y estará a tu servicio hasta el año del jubileo.