Levítico 25:39 - Dios habla hoy

Levítico 25:39

"Si uno de tus compatriotas se queda en la ruina estando contigo, y se vende a ti, no lo hagas trabajar como esclavo;

Levítico 25:39 - Reina Valera 1960

Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo.

Levítico 25:39 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si algún israelita se queda en la miseria y para sobrevivir se vende como esclavo, no lo traten mal.

Levítico 25:39 - Nueva Version Internacional

"Si alguno de tus compatriotas se empobrece y se ve obligado a venderse a ti, no lo hagas trabajar como esclavo.

Levítico 25:39 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si alguno de tus compatriotas se empobrece y se ve obligado a venderse a ti, no lo hagas trabajar como esclavo.

Levítico 25:39 - Biblia de las Americas

"Y si un hermano tuyo llega a ser tan pobre para contigo que se vende a ti, no lo someterás a trabajo de esclavo.

Levítico 25:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si un hermano de tu pueblo se ha empobrecido entre ustedes y se vende a sí a ti, no le hagas hacer el trabajo de un esclavo.

Levítico 25:39 - Nueva Traducción Viviente

»Si uno de tus hermanos israelitas se empobrece y se ve obligado a venderse a ti, no lo trates como a un esclavo.

Levítico 25:39 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, Quando tu hermano empobreciere eſtando cõtigo, y ſe vendiere à ti, no lo harás ſeruir como ſieruo.

Levítico 25:39 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo: