Levítico 22:22 - Dios habla hoy

Levítico 22:22

No le presenten al Señor animales ciegos, o lastimados, o mancos, o con verrugas, sarna o erupciones en la piel, ni los den para ser quemados como ofrendas en el altar del Señor.

Levítico 22:22 - Reina Valera 1960

Ciego, perniquebrado, mutilado, verrugoso, sarnoso o roñoso, no ofreceréis éstos a Jehová, ni de ellos pondréis ofrenda encendida sobre el altar de Jehová.

Levítico 22:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»No ofrezcan en mi altar ningún animal ciego, ni lastimado, ni mutilado, ni con llagas o con sarna.

Levítico 22:22 - Nueva Version Internacional

No deberán presentarle al Señor, como ofrenda por fuego, animales ciegos, cojos, mutilados, llagados, sarnosos ni tiñosos. No ofrecerán en el altar ningún animal así.

Levítico 22:22 - Nueva Versión Internacional 1999

No deberán presentarle al Señor, como ofrenda por fuego, animales ciegos, cojos, mutilados, llagados, sarnosos ni tiñosos. No ofrecerán en el altar ningún animal así.

Levítico 22:22 - Biblia de las Americas

"Los que estén ciegos, quebrados, mutilados, o con llagas purulentas, sarna o roña, no los ofreceréis al SEÑOR, ni haréis de ellos una ofrenda encendida sobre el altar al SEÑOR.

Levítico 22:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si es ciego, dañado, mutilado, tiene un absceso anormal o tiene llagas supurando o ulcerosas, no lo ofrecerán a YAHWEH ni harás tal ofrenda por fuego en el altar a YAHWEH.

Levítico 22:22 - Nueva Traducción Viviente

No debes ofrecer un animal ciego, cojo o herido, o que tenga una verruga, llagas en la piel o costras. Nunca ofrecerás tales animales al SEÑOR sobre el altar como ofrendas especiales.

Levítico 22:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Ciego, o perniquebrado, o cortado, o berrugoſo, o ſarnoſo, o roñoſo, no offrecereys eſtos à Iehoua, ni pondreys deeſtos offrenda encẽdida ſobre el altar de Iehoua.

Levítico 22:22 - Reina Valera Antigua 1602

Ciego, ó perniquebrado, ó mutilado, ó verrugoso, ó sarnoso ó roñoso, no ofreceréis éstos á Jehová, ni de ellos pondréis ofrenda encendida sobre el altar de Jehová.