Levítico 19:8 - Dios habla hoy

Levítico 19:8

el que la coma, cargará con la maldad y será eliminado de entre su pueblo por haber profanado lo consagrado al Señor.

Levítico 19:8 - Reina Valera 1960

y el que lo comiere llevará su delito, por cuanto profanó lo santo de Jehová; y la tal persona será cortada de su pueblo.

Levítico 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

comete pecado y yo lo expulsaré del país.

Levítico 19:8 - Nueva Version Internacional

Cualquiera que lo coma sufrirá las consecuencias de su pecado por profanar lo que ha sido consagrado al Señor. Tal persona será eliminada de su pueblo.

Levítico 19:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Cualquiera que lo coma sufrirá las consecuencias de su pecado por profanar lo que ha sido consagrado al Señor. Tal persona será eliminada de su pueblo.

Levítico 19:8 - Biblia de las Americas

"Y todo el que lo coma llevará su iniquidad, porque ha profanado lo santo del SEÑOR; y esa persona será cortada de entre su pueblo.

Levítico 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

además, todos los que lo coman cargarán las consecuencias de profanar algo Kadosh intencionado para YAHWEH – esa persona será cortada de su pueblo.

Levítico 19:8 - Nueva Traducción Viviente

Cualquiera que lo coma al tercer día será castigado por contaminar lo que es santo para el SEÑOR y será excluido de la comunidad.

Levítico 19:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el que lo comiere, lleuará ſu delito, porquanto profanó la ſanidad de Iehoua: y la tal perſona ſera cortada de ſus pueblos.

Levítico 19:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y el que lo comiere, llevará su delito, por cuanto profanó lo santo de Jehová; y la tal persona será cortada de sus pueblos.