Levítico 19:33 - Dios habla hoy

Levítico 19:33

"No hagan sufrir al extranjero que viva entre ustedes.

Levítico 19:33 - Reina Valera 1960

Cuando el extranjero morare con vosotros en vuestra tierra, no le oprimiréis.

Levítico 19:33 - Traducción en Lenguaje Actual

»No molesten a los refugiados que vivan entre ustedes.

Levítico 19:33 - Nueva Version Internacional

"Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.

Levítico 19:33 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.

Levítico 19:33 - Biblia de las Americas

"Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo maltrataréis.

Levítico 19:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si un extranjero se queda contigo en tu tierra, no le hagas el mal.

Levítico 19:33 - Nueva Traducción Viviente

»No te aproveches de los extranjeros que viven entre ustedes en la tierra.

Levítico 19:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, Quãdo peregrinare contigo peregrino en vueſtra tierra, no lo opprimirereys.

Levítico 19:33 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.