Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:9 - Dios habla hoy

Lamentaciones 4:9

Mejor les fue a los que murieron en batalla que a los que murieron de hambre, porque estos murieron lentamente al faltarles los frutos de la tierra.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Reina Valera 1960

Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre; Porque éstos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Afalta de alimentos, todos mueren poco a poco. ¡Más vale morir en la guerra que morirse de hambre!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Nueva Version Internacional

Tet - ¡*Dichosos los que mueren por la espada, más que los que mueren de hambre! Torturados por el hambre desfallecen, pues no cuentan con los frutos del campo.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Biblia de las Americas

Más dichosos son los que mueren a espada que los que mueren de hambre, que se consumen, extenuados, por falta de los frutos de los campos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Nueva Traducción Viviente

Los que murieron a espada terminaron mejor que los que mueren de hambre. Hambrientos, se consumen por la falta de comida de los campos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Palabra de Dios para Todos

Tuvieron mejor suerte los que murieron en la batalla que los que murieron de hambre.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Más dichosos son los muertos a espada que los muertos por el hambre, que extenuados sucumben, por falta de alimento. Yod.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

ט Tet Los muertos por la espada estaban mejor ° que aquellos que murieron de hambre; ellos se han ido, atravesados, [por querer] el fruto de sus campos.

Ver Capítulo