Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:4 - Dios habla hoy

Lamentaciones 4:4

Tienen tanta sed los niños de pecho que la lengua se les pega al paladar. Piden los niños pan, pero no hay nadie que se lo dé.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Reina Valera 1960

La lengua del niño de pecho se pegó a su paladar por la sed; Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Reclaman pan nuestros niños, pero nadie les da nada. La lengua se les pega al paladar, y casi se mueren de sed.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Nueva Version Internacional

Dálet - Tanta es la sed que tienen los niños, que la lengua se les pega al paladar. Piden pan los pequeñuelos, pero nadie se lo da.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Biblia de las Americas

La lengua del niño de pecho se le pega al paladar por la sed; los pequeños piden pan, pero no hay quien lo reparta.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Nueva Traducción Viviente

La lengua reseca de sus pequeños, se pega al paladar a causa de la sed. Los niños lloran por pan, pero nadie tiene para darles.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Palabra de Dios para Todos

La lengua de los bebés se pega a su paladar por lo sedientos que están. Los jóvenes piden pan, pero no hay nadie que se los ofrezca.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Biblia de Jerusalén 1998

La lengua del niño de pecho se pega de sed al paladar; los pequeñuelos piden pan: no hay quien se lo reparta. He.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

ד Dalet La lengua del bebé de pecho ° se pega al cielo de su boca de sed; niños mendigan el pan, ° pero nadie lo puede partir para ellos.

Ver Capítulo