Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:17 - Dios habla hoy

Lamentaciones 4:17

Con los ojos cansados, pero atentos, en vano esperamos ayuda. Pendientes estamos de la llegada de un pueblo que no puede salvar. [5]

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Reina Valera 1960

Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Una falsa esperanza tenemos: que un pueblo venga a salvarnos; pero nuestros ojos están cansados. ¡Nadie vendrá en nuestra ayuda!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Nueva Version Internacional

ni compasión para los ancianos. Ayin - Para colmo, desfallecen nuestros ojos esperando en vano que alguien nos ayude.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Biblia de las Americas

Aun nuestros ojos desfallecían, buscar ayuda fue inútil. En nuestro velar hemos aguardado a una nación incapaz de salvar.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Nueva Traducción Viviente

En vano esperamos que nuestros aliados vinieran a salvarnos, pero buscábamos socorro en naciones que no podían ayudarnos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Palabra de Dios para Todos

Nuestros ojos se cansaron de tanto buscar ayuda en vano. Desde nuestra torre de vigilancia buscamos y buscamos una nación que nos salvara, pero nunca llegó.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Nuestros ojos se iban consumiendo esperando un socorro: ¡ilusión! Oteábamos desde nuestros oteros a un pueblo incapaz de salvar. Sade.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

פ Pei Mientras aun vivíamos nuestros ojos fallaron ° mientras buscamos en vano por nuestra ayuda; ° צ Tzadik miramos a una nación que no podía salvar.[58]

Ver Capítulo