Lamentaciones 3:32 - Dios habla hoy

Lamentaciones 3:32

Aunque hace sufrir, también se compadece, porque su amor es inmenso.

Lamentaciones 3:32 - Reina Valera 1960

Antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias;

Lamentaciones 3:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Nos hace sufrir y nos aflige, pero no porque le guste hacerlo. Nos hiere, pero nos tiene compasión, porque su amor es muy grande.

Lamentaciones 3:32 - Nueva Version Internacional

Nos hace sufrir, pero también nos compadece, porque es muy grande su amor.

Lamentaciones 3:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Nos hace sufrir, pero también nos compadece, porque es muy grande su amor.

Lamentaciones 3:32 - Biblia de las Americas

antes bien, si aflige, también se compadecerá según su gran misericordia.

Lamentaciones 3:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

כ Kaf El puede causar aflicción, pero tendrá piedad,[41] cumpliendo con la abundancia de su misericordia.[42]

Lamentaciones 3:32 - Nueva Traducción Viviente

Aunque trae dolor, también muestra compasión debido a la grandeza de su amor inagotable.

Lamentaciones 3:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Caph Antes ſi affligiêre, tambien ſe compadecerá ſegun la multitud de ſus miſericordias.

Lamentaciones 3:32 - Reina Valera Antigua 1602

Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.