pero Abimélec llegó hasta la puerta de la torre y la atacó. Ya se disponía a prenderle fuego,
Y vino Abimelec a la torre, y combatiéndola, llegó hasta la puerta de la torre para prenderle fuego.
Entonces Abimelec los siguió para atacar la torre; pero cuando se preparaba para prenderle fuego a la entrada,
Abimelec se acercó al pie de la torre para atacarla y avanzó hasta la puerta de la torre para prenderle fuego.
Llegando Abimelec a la torre, la embistió y se acercó hasta su puerta para prenderle fuego.
Abimélec llegó hasta la torre para atacarla, y se acercó a la entrada de la misma con la intención de incendiarla.