Jueces 7:18 - Dios habla hoy

Jueces 7:18

Tocaré la trompeta, y también todos los que estarán conmigo; entonces vosotros tocaréis las trompetas alrededor de todo el campamento, gritando: "¡Por Jehová y por Gedeón!""

Jueces 7:18 - Reina Valera 1960

Yo tocaré la trompeta, y todos los que estarán conmigo; y vosotros tocaréis entonces las trompetas alrededor de todo el campamento, y diréis: ¡Por Jehová y por Gedeón!

Jueces 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando mi grupo y yo toquemos la trompeta, ustedes también hagan sonar las suyas y griten: “¡Por Dios y por Gedeón!”»

Jueces 7:18 - Nueva Version Internacional

Cuando yo y todos los que están conmigo toquemos nuestras trompetas, ustedes también toquen las suyas alrededor del campamento, y digan: Por el Señor y por Gedeón. "

Jueces 7:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando yo y todos los que están conmigo toquemos nuestras trompetas, ustedes también toquen las suyas alrededor del campamento, y digan: “Por el Señor y por Gedeón.”»

Jueces 7:18 - Biblia de las Americas

Cuando yo y todos los que estén conmigo toquemos la trompeta, entonces también vosotros tocaréis las trompetas alrededor de todo el campamento, y decid: "Por el SEÑOR y por Gedeón."

Jueces 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando yo y todos los que están conmigo suenen el shofar, entonces ustedes suenen los shofarot por todo alrededor del campamento, y griten: "¡Por YAHWEH y por Gideon!"

Jueces 7:18 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto yo y los que están conmigo toquemos los cuernos de carnero, ustedes también toquen sus cuernos alrededor de todo el campamento y griten: “¡Por el SEÑOR y por Gedeón!”».

Jueces 7:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo tocaré la bozina, y todos los que eſtarán cõmigo: y voſotros entonces tocareys las bozinas arredor de todo el campo: y direys, Iehoua y Gedeon.

Jueces 7:18 - Reina Valera Antigua 1602

Yo tocaré la bocina y todos los que estarán conmigo; y vosotros tocaréis entonces las bocinas alrededor de todo el campo, y diréis: ¡Por Jehová y Gedeón!