Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 5:7 - Dios habla hoy

Jueces 5:7

Las aldeas quedaron abandonadas en Israel, habían decaído, hasta que yo, Débora, me levanté, me levanté como madre en Israel.

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Reina Valera 1960

Las aldeas quedaron abandonadas en Israel, habían decaído, Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté como madre en Israel.

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Traducción en Lenguaje Actual

los campesinos no podían cultivar sus tierras. Entonces yo, Débora, me levanté para defender a Israel, como defiende una madre a sus hijos.

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Nueva Version Internacional

Los guerreros de Israel desaparecieron; desaparecieron hasta que yo me levanté. ¡Yo, Débora, me levanté como una madre en Israel!

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Biblia de las Americas

Cesaron los campesinos, cesaron en Israel, hasta que yo, Débora, me levanté, hasta que me levanté, como madre en Israel.

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Nueva Traducción Viviente

Ya quedaba poca gente en las aldeas de Israel,* hasta que Débora surgió como una madre para Israel.

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Palabra de Dios para Todos

»No había soldados hasta que tú llegaste, Débora. Hasta que llegaste como una madre para Israel.c

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Vacíos en Israel quedaron los poblados, vacíos hasta tu despertar, oh Débora, hasta tu despertar, oh madre de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 5:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los poderosos fracasaron en Yisra'el, ellos fracasaron, hasta que tú te levantaste, Devorah, se levantó una madre en Yisra'el.

Ver Capítulo