Jueces 5:29 - Dios habla hoy

Jueces 5:29

Las más avisadas de sus damas le respondían, y aun ella se respondía a sí misma:

Jueces 5:29 - Reina Valera 1960

Las más avisadas de sus damas le respondían, Y aun ella se respondía a sí misma:

Jueces 5:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Las sirvientas más sabias le responden; y ella misma se repite estas palabras:

Jueces 5:29 - Nueva Version Internacional

Las más sabias de sus damas le responden; y ella se repite a sí misma:

Jueces 5:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Las más sabias de sus damas le responden; y ella se repite a sí misma:

Jueces 5:29 - Biblia de las Americas

Sus sabias princesas le respondían, aun a sí misma ella repite sus palabras:

Jueces 5:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

La más sabia de sus damas le responde, y ella lo repite para sí,

Jueces 5:29 - Nueva Traducción Viviente

»Sus sabias mujeres le responden, y ella se repite estas palabras a sí misma:

Jueces 5:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Las ſabias mugeres de ſus principes le reſpondian: y aun ella à ſi miſma ſe reſpondia:

Jueces 5:29 - Reina Valera Antigua 1602

Las más avisadas de sus damas le respondían; Y aun ella se respondía á sí misma.