x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 20:32 - Dios habla hoy

Jueces 20:32

Los hijos de Benjamín decían: "Están vencidos ante nosotros, como la vez anterior". Pero los hijos de Israel decían: "Huiremos y los alejaremos de la ciudad hasta los caminos".

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Reina Valera 1960

Y los hijos de Benjamín decían: Vencidos son delante de nosotros, como antes. Mas los hijos de Israel decían: Huiremos, y los alejaremos de la ciudad hasta los caminos.

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Nueva Version Internacional

Los benjaminitas decían: "Los estamos derrotando como antes", pero los israelitas decían: "Huyamos, para que se alejen de la ciudad hasta los caminos."

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Los benjaminitas decían: «Los estamos derrotando como antes», pero los israelitas decían: «Huyamos, para que se alejen de la ciudad hasta los caminos.»

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Benjamín dijeron: Están derrotados delante de nosotros como la primera vez. Pero los hijos de Israel dijeron: Huyamos para que los alejemos de la ciudad hacia los caminos.

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Binyamin dijeron: "Están derrotados, tal como antes." Pero los hijos de Yisra'el dij eron: "Vamos a huir y los atraeremos fuera de la ciudad en los caminos," y así hicieron.

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los guerreros de Benjamín gritaron: «¡Los estamos derrotando igual que antes!»; pero los israelitas habían planeado huir de antemano, para que los hombres de Benjamín salieran a perseguirlos por los caminos y quedaran alejados de la ciudad.

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los hijos de Benjamin dezian entreſi Vencidos ſon delãte de noſotros como antes. Mas los hijos de Iſrael dezian entreſi, Noſotros huyrêmos, y alexarloſhemos dela ciudad haſta los caminos.

Ver Capítulo

Jueces 20:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y los hijos de Benjamín decían: Vencidos son delante de nosotros, como antes. Mas los hijos de Israel decían: Huiremos, y los alejaremos de la ciudad hasta los caminos.

Ver Capítulo