Jueces 20:12 - Dios habla hoy

Jueces 20:12

y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo: "¿Qué maldad es esta que ha sido hecha entre vosotros?

Jueces 20:12 - Reina Valera 1960

Y las tribus de Israel enviaron varones por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué maldad es esta que ha sido hecha entre vosotros?

Jueces 20:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Enviaron mensajeros por todo el territorio de la tribu de Benjamín para que dijeran: «No entendemos cómo pudo haberse cometido un crimen tan vergonzoso.

Jueces 20:12 - Nueva Version Internacional

Las tribus de Israel enviaron mensajeros por toda la tribu de Benjamín, diciendo: "¿Qué les parece este crimen que se cometió entre ustedes?

Jueces 20:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Las tribus de Israel enviaron mensajeros por toda la tribu de Benjamín, diciendo: «¿Qué les parece este crimen que se cometió entre ustedes?

Jueces 20:12 - Biblia de las Americas

Entonces las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué es esta infamia que se ha cometido entre vosotros?

Jueces 20:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las tribus de Yisra'el mandaron hombres por toda la tribu de Binyamin con este mensaje: "¿Qué es esta perversidad cometida por algunos de su pueblo?

Jueces 20:12 - Nueva Traducción Viviente

Los israelitas enviaron mensajeros a la tribu de Benjamín, diciendo: «¡Qué acto tan terrible se ha cometido en medio de ustedes!

Jueces 20:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los tribus de Iſrael embiarõ varones por todo el Tribu de Benjamin, diziendo: Que maldad es eſta que ha ſido hecha entre voſotros?

Jueces 20:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y las tribus de Israel enviaron varones por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué maldad es ésta que ha sido hecha entre vosotros?