Como en aquella época aún no había rey en Israel, cada cual hacía lo que le daba la gana.
En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que bien le parecía.
En esos días, Israel no tenía rey; cada uno hacía lo que le parecía correcto según su propio criterio.
En ese tiempo no había rey en Israel y cada uno hacía lo que le parecía bueno.
En aquellos días no había rey en Israel, y cada uno hacía lo que parecía recto ante sus ojos.°
Por aquellos días no había rey en Israel y cada uno hacía lo que bien le parecía.