Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 16:16 - Dios habla hoy

Jueces 16:16

y aconteció que, presionándolo ella cada día con sus palabras e importunándolo, el alma de Sansón fue reducida a mortal angustia.

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Reina Valera 1960

Y aconteció que, presionándole ella cada día con sus palabras e importunándole, su alma fue reducida a mortal angustia.

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos los días Dalila seguía insistiendo con la misma pregunta, y tanto se hartó Sansón que se quería morir.

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Nueva Version Internacional

Como todos los días lo presionaba con sus palabras, y lo acosaba hasta hacerlo sentirse harto de la vida,

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Biblia de las Americas

Y como ella le presionaba diariamente con sus palabras y le apremiaba, su alma se angustió hasta la muerte.

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Nueva Traducción Viviente

Día tras día lo estuvo fastidiando hasta que se hartó de tanta insistencia.

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Palabra de Dios para Todos

Ella siguió molestando a Sansón todos los días y Sansón estaba ya tan desesperado que tenía ganas de morirse.

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Como todos los días le asediaba con sus palabras y le importunaba, aburrido de la vida,

Ver Capítulo

Jueces 16:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los días ella seguía importunándole y presionándolo, hasta que lo molestó hasta la muerte,

Ver Capítulo