x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 16:11 - Dios habla hoy

Jueces 16:11

Él le respondió: –Si me atan fuertemente con cuerdas nuevas que no se hayan usado, yo me debilitaré y seré como cualquiera de los hombres.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Reina Valera 1960

Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas que no se hayan usado, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Sansón le respondió: —Si me atan con sogas nuevas, de las que se usan para atar ganado, perderé mi fuerza y seré como cualquier otro hombre.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Nueva Version Internacional

Si se me ata firmemente con sogas nuevas, sin usar le dijo él, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Nueva Versión Internacional 1999

-Si se me ata firmemente con sogas nuevas, sin usar -le dijo él-, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Biblia de las Americas

Y él le respondió: Si me atan fuertemente con sogas nuevas que no se hayan usado, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Todo lo que hay que hacer," él respondió, "es atarme con cuerdas nuevas que no hayan sido usadas. Entonces me volveré débil y seré como cualquier otro."

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Nueva Traducción Viviente

Sansón respondió: —Si me ataran con sogas totalmente nuevas, que nunca se hayan usado, me volvería tan débil como cualquier otro hombre.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el le dixo: Si me ataren fuertemente con maromas nueuas, con las quales ninguna coſa ſe aya hecho, yo me enflaq̃ceré, y ſeré como qualquiera de los otros hombres.

Ver Capítulo

Jueces 16:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas, con las cuales ninguna cosa se haya hecho, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.

Ver Capítulo