Pero Sansón le contestó: —¡Ahora sí que no respondo del mal que yo les haga a los filisteos!
Entonces le dijo Sansón: Sin culpa seré esta vez respecto de los filisteos, si mal les hiciere.
Sansón dijo: —Esta vez no podrán culparme de todo lo que les haré a ustedes, filisteos.
Entonces Sansón les dijo a todos: 'Esta vez, si hago algún perjuicio a los filisteos, no les deberé nada'.
Sansón les respondió: ¡Esta vez no tendré culpa ante los filisteos cuando les haga daño!
Sansón les declaró: 'Esta vez no me hago responsable del mal que pueda causar a los filisteos'.