x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Jueces 14:6 - Dios habla hoy

Jueces 14:6

Entonces el espíritu de Jehová vino sobre Sansón, quien despedazó al león como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en sus manos. Él no contó ni a su padre ni a su madre lo que había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Reina Valera 1960

Y el Espíritu de Jehová vino sobre Sansón, quien despedazó al león como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano; y no declaró ni a su padre ni a su madre lo que había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero el espíritu de Dios actuó sobre Sansón y le dio una gran fuerza. Entonces Sansón tomó al león entre sus manos y lo despedazó como si fuera un cabrito. Pero no les dijo a sus padres lo que había sucedido.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Nueva Version Internacional

Pero el Espíritu del Señor vino con poder sobre Sansón, quien a mano limpia despedazó al león como quien despedaza a un cabrito. Pero no les contó a sus padres lo que había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el Espíritu del Señor vino con poder sobre Sansón, quien a mano limpia despedazó al león como quien despedaza a un cabrito. Pero no les contó a sus padres lo que había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Biblia de las Americas

Y el Espíritu del SEÑOR vino sobre él con gran poder, y lo despedazó como se despedaza un cabrito, aunque no tenía nada en su mano; pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Ruaj de YAHWEH vino poderosamente sobre Shimshon, y a manos limpias despedazó al león tan fácilmente como si hubiera sido un cabrito.[63] Pero él no le dijo a su padre o madre lo que había hecho.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Nueva Traducción Viviente

En ese instante, el Espíritu del SEÑOR vino con poder sobre él y despedazó las quijadas del león a mano limpia; tan fácilmente como si hubiera sido un cabrito. Pero no contó nada de lo sucedido ni a su padre ni a su madre.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el eſpiritu de Iehoua cayó ſobre el y deſpedaçolo como quien deſpedaça vn cabrito, ſin tener nada en ſu mano: y no dió à entender à ſu padre ni à ſu madre loque auia hecho.

Ver Capítulo

Jueces 14:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y despedazólo como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano: y no dió á entender á su padre ni á su madre lo que había hecho.

Ver Capítulo