x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 14:17 - Dios habla hoy

Jueces 14:17

Aquella mujer lloró en presencia de Sansón los siete días que duró el banquete, pero al séptimo día él se lo declaró, porque ella lo presionaba, y la mujer se lo contó a los hijos de su pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Reina Valera 1960

Y ella lloró en presencia de él los siete días que ellos tuvieron banquete; mas al séptimo día él se lo declaró, porque le presionaba; y ella lo declaró a los hijos de su pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Ella estuvo llorándole el resto de la semana. Y tanto insistió que el último día Sansón le dio la respuesta. Entonces ella se la dio a conocer a los jóvenes.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Nueva Version Internacional

Pero ella le lloró los siete días que duró el banquete, hasta que al fin, el séptimo día, Sansón le dio la solución, porque ella seguía insistiéndole. A su vez ella fue y les reveló la solución a los de su pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ella le lloró los siete días que duró el banquete, hasta que al fin, el séptimo día, Sansón le dio la solución, porque ella seguía insistiéndole. A su vez ella fue y les reveló la solución a los de su pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Biblia de las Americas

Mas ella lloró delante de él los siete días que duró su banquete. Y sucedió el séptimo día que él se lo declaró porque ella le presionaba mucho. Entonces ella declaró el enigma a los hijos de su pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ella había estado llorando por todos los siete días del banquete; así que en el séptimo día, porque ella seguía presionándolo, le dijo la solución; y ella la pasó a los hijos de su pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ella no dejaba de llorar cada vez que estaba con él, y siguió llorando hasta el último día de la celebración. Finalmente, cuando llegó el séptimo día, él le dio la respuesta, porque lo estaba fastidiando con tanta insistencia. Y ella les explicó el acertijo a los jóvenes.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella lloró delante de ellos ſiete dias que ellos tuuieron vanquete: mas àl ſeptimo dia el ſe la declaró, porque le conſtriñió à ello: Y ella la declaró à los hijos de ſu pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 14:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y ella lloró delante de él los siete días que ellos tuvieron banquete: mas al séptimo día él se lo declaró, porque le constriñó; y ella lo declaró á los hijos de su pueblo.

Ver Capítulo