Jueces 12:5 - Biblia Dios habla hoyLos de Galaad les quitaron a los de Efraín los vados del Jordán, y cuando alguno de Efraín que llegaba huyendo les pedía paso, ellos le preguntaban si era de Efraín. Si aquel respondía que no, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y los galaaditas tomaron los vados del Jordán a los de Efraín; y aconteció que cuando decían los fugitivos de Efraín: Quiero pasar, los de Galaad les preguntaban: ¿Eres tú efrateo? Si él respondía: No, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteJefté tomó control de los vados del río Jordán y cada vez que un fugitivo de Efraín trataba de cruzar para volver a su tierra, los hombres de Galaad lo desafiaban preguntándole: «¿Eres miembro de la tribu de Efraín?». Si decía el hombre: «No, no lo soy», Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Galaad se apoderó de los vados del Jordán por donde se pasa a Efraín, y cuando los fugitivos de Efraín decían: 'Quiero atravesar', los hombres de Galaad le decían: '¿Eres de Efraín?' Si respondían: 'No', Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY Galaad le arrebató a Efraín los vados del Jordán; y sucedía que cuando los fugitivos de Efraín decían: Voy a pasar, los hombres de Galaad le preguntaban: ¿Eres tú efrateo? Y si él respondía: No, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Los galaaditas ocuparon los vados del Jordán en dirección a Efraín; y cuando alguno de los fugitivos de Efraín decía: 'Dejadme pasar', le respondían los galaaditas: '¿Eres efrainita?'. Si él respondía: 'No', Ver Capítulo |