Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 9:34 - Dios habla hoy

Juan 9:34

Le dijeron entonces: –Tú, que naciste lleno de pecado, ¿quieres darnos lecciones a nosotros? y lo expulsaron de la sinagoga.

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Reina Valera 1960

Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces le contestaron: —Ahora resulta que tú, siendo pecador desde que naciste, nos vas a enseñar. ¡Ya no te queremos en nuestra sinagoga!

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Nueva Version Internacional

Ellos replicaron: --Tú, que naciste sumido en pecado, ¿vas a darnos lecciones? Y lo expulsaron.

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Biblia de las Americas

Respondieron ellos y le dijeron: Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros? Y lo echaron fuera.

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Nueva Traducción Viviente

—¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron —. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros? Y lo echaron de la sinagoga.

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Palabra de Dios para Todos

Ellos le contestaron: -Tú has sido pecador desde que naciste, ¿y estás tratando de enseñarnos? Entonces los líderes judíos lo expulsaron.

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellos le respondieron: "Has nacido todo entero en pecado ¿y nos das lecciones a nosotros?" Y le echaron fuera.

Ver Capítulo

Juan 9:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Tú eres un mamzer!" Ellos le acusaron. "¿Nos estás dando una reprensión?" Y entonces le expulsaron.

Ver Capítulo