Juan 9:26 - Dios habla hoy

Juan 9:26

Volvieron a preguntarle: –¿Qué te hizo? ¿Qué hizo para darte la vista?

Juan 9:26 - Reina Valera 1960

Le volvieron a decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Juan 9:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Volvieron a preguntarle: —¿Qué hizo? ¿Cómo fue que te sanó?

Juan 9:26 - Nueva Version Internacional

Pero ellos le insistieron: --¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Juan 9:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ellos le insistieron: -¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Juan 9:26 - Biblia de las Americas

Le dijeron entonces: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Juan 9:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que le dijeron: "¿Qué fue lo que te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?"

Juan 9:26 - Nueva Traducción Viviente

—¿Pero qué fue lo que hizo? —le preguntaron —. ¿Cómo te sanó?

Juan 9:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y boluieronle à dezir, Que te hizo? Como te abrió los ojos?

Juan 9:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y volviéronle á decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?