Juan 8:50 - Dios habla hoy

Juan 8:50

yo no busco mi gloria; hay alguien que la busca, y él es el que juzga.

Juan 8:50 - Reina Valera 1960

Pero yo no busco mi gloria; hay quien la busca, y juzga.

Juan 8:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo no le pido a la gente que hable bien de mí; es Dios quien lo quiere así, y es él quien juzga.

Juan 8:50 - Nueva Version Internacional

Yo no busco mi propia gloria; pero hay uno que la busca, y él es el juez.

Juan 8:50 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo no busco mi propia gloria; pero hay uno que la busca, y él es el juez.

Juan 8:50 - Biblia de las Americas

Pero yo no busco mi gloria; hay Uno que la busca, y juzga.

Juan 8:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

No estoy buscando alabanza para mí mismo. Sólo hay uno que la busca, y ese es el juez.

Juan 8:50 - Nueva Traducción Viviente

Y, aunque no tengo ninguna intención de glorificarme a mí mismo, Dios va a glorificarme y él es el verdadero juez.

Juan 8:50 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo no buſco mi gloria: ay quien la buſque, y juzgue.

Juan 8:50 - Reina Valera Antigua 1602

Y no busco mi gloria: hay quien la busque, y juzgue.