x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 8:19 - Dios habla hoy

Juan 8:19

Le preguntaron: –¿Dónde está tu padre? Jesús les contestó: –Ustedes no me conocen a mí, ni tampoco a mi Padre; si me conocieran a mí, también conocerían a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Reina Valera 1960

Ellos le dijeron: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis, también a mi Padre conoceríais.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces le preguntaron: —¿Dónde está tu padre? Jesús les respondió: —Si me conocieran, conocerían a mi Padre. Pero como no me conocen, tampoco a él lo conocen.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Nueva Version Internacional

--¿Dónde está tu padre? --Si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Dónde está tu padre? -Si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Biblia de las Americas

Entonces le decían: ¿Dónde está tu Padre? Jesús respondió: No me conocéis a mí ni a mi Padre. Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le dijeron: "¿Dónde está este padre tuyo?" Yahshúa respondió: "Ustedes no me conocen a mí, ni a mi Padre; si a mí me conocieran, también conocieran a mi Padre."

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Nueva Traducción Viviente

—¿Dónde está tu padre? —le preguntaron. Jesús contestó: —Como ustedes no saben quién soy yo, tampoco saben quién es mi Padre. Si me conocieran a mí, también conocerían a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dezianle, Donde eſtá tu Padre? Reſpondió Ieſus, Ni à mi me conoceys, ni à mi Padre. Si à mi me conocießedes, à mi Padre tambien conoceriades.

Ver Capítulo

Juan 8:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y decíanle: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni á mí me conocéis, ni á mi Padre; si á mí me conocieseis, á mi Padre también conocierais.

Ver Capítulo