Los judíos se pusieron a discutir unos con otros: —¿Cómo puede este darnos a comer su propia carne?
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?
Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?», se preguntaban.
Los judíos discutían entre sí: '¿Cómo puede éste darnos a comer carne?'
Entonces los judíos discutían unos con otros, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?
Pusiéronse entonces a discutir los judíos entre sí, diciendo: '¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?'.