«No es que alguno haya visto al Padre; el único que lo ha visto es el que procede de Dios.
No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios; este ha visto al Padre.
(No es que alguien haya visto al Padre; solamente yo lo he visto, el que Dios envió).
Pues, por supuesto que nadie ha visto al Padre: sólo Aquel que ha venido de Dios ha visto al Padre.
No que alguno haya visto al Padre, excepto el que es de parte de Dios. Éste ha visto al Padre.
No es que alguien haya visto al Padre; sólo el que viene de Dios, éste es quien ha visto al Padre.