Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 5:2 - Dios habla hoy

Juan 5:2

En Jerusalén, cerca de la puerta llamada de las Ovejas, hay un estanque que en hebreo se llama Betzatá. [1] Tiene cinco pórticos,

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Reina Valera 1960

Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

En Jerusalén, cerca de la entrada llamada «Portón de las Ovejas», había una piscina con cinco entradas, que en hebreo se llamaba Betzatá.

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Nueva Version Internacional

Había allí, junto a la Puerta de las Ovejas, un estanque rodeado de cinco pórticos, cuyo nombre en arameo es Betzata.*

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Biblia de las Americas

Y hay en Jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, un estanque que en hebreo se llama Betesda y que tiene cinco pórticos.

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Nueva Traducción Viviente

Dentro de la ciudad, cerca de la Puerta de las Ovejas, se encontraba el estanque de Betesda,* que tenía cinco pórticos cubiertos.

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Palabra de Dios para Todos

Allí había un estanque con cinco pabellones que quedaba cerca de la puerta de las ovejas. En arameo se llama Betzata.

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Hay en Jerusalén una piscina Probática que se llama en hebreo Betzatá, que tiene cinco pórticos.

Ver Capítulo

Juan 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

En Yerushalayim, por la puerta de las ovejas, hay un estanque que en arameo se llama Beit- Zatah, [casa de misericordia], que tenía cinco portales.[43]

Ver Capítulo