x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 4:1 - Dios habla hoy

Juan 4:1

Los fariseos se enteraron de que Jesús hacía más discípulos y bautizaba más que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Reina Valera 1960

Cuando, pues, el Señor entendió que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los fariseos se enteraron de que el número de seguidores de Jesús aumentaba cada día más, y de que Jesús bautizaba más que Juan el Bautista. Cuando Jesús se dio cuenta de que los fariseos se habían enterado de eso, salió de la región de Judea y regresó a Galilea.

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Nueva Version Internacional

Jesús* se enteró de que los fariseos sabían que él estaba haciendo y bautizando más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús y la samaritana Jesús[q] se enteró de que los fariseos sabían que él estaba haciendo y bautizando más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Biblia de las Americas

Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahshúa supo que los Perushim habían oído lo que El estaba haciendo, y sumergiendo más talmidim que Yojanán

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Jesús* sabía que los fariseos se habían enterado de que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Ver Capítulo

Juan 4:1 - La Biblia del Oso  RV1569

De manera que como IESVS entẽdió que los Phariſeos auian oydo que IESVS hazia Diſcipulos, y baptizaua mas que Ioan.

Ver Capítulo

Juan 4:1 - Reina Valera Antigua 1602

DE manera que como Jesús entendió que los Fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan,

Ver Capítulo