x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 21:3 - Dios habla hoy

Juan 21:3

Simón Pedro les dijo: –Voy a pescar. Ellos contestaron: –Nosotros también vamos contigo. Fueron, pues, y subieron a una barca; pero aquella noche no pescaron nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Reina Valera 1960

Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le dijeron: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y entraron en una barca; y aquella noche no pescaron nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro les dijo: —Voy a pescar. —Nosotros vamos contigo —dijeron ellos. Todos subieron a una barca y se fueron a pescar. Pero esa noche no pudieron pescar nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Nueva Version Internacional

--Me voy a pescar --dijo Simón Pedro. --Nos vamos contigo --contestaron ellos. Salieron, pues, de allí y se embarcaron, pero esa noche no pescaron nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Nueva Versión Internacional 1999

-Me voy a pescar -dijo Simón Pedro. -Nos vamos contigo -contestaron ellos. Salieron, pues, de allí y se embarcaron, pero esa noche no pescaron nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Biblia de las Americas

Simón Pedro les dijo*: Me voy a pescar. Ellos le dijeron*: Nosotros también vamos contigo. Fueron y entraron en la barca, y aquella noche no pescaron nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shimeon Kefa dijo: "Me voy a pescar." Ellos le dijeron: "Vamos contigo." Ellos fueron y entraron al bote, pero esa noche no pescaron nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Nueva Traducción Viviente

Simón Pedro dijo: —Me voy a pescar. —Nosotros también vamos —dijeron los demás. Así que salieron en la barca, pero no pescaron nada en toda la noche.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Dizeles Simon, A peſcar voy. Dizenle, Vamos noſotros tambien contigo. Fuerõ, y ſubierõ luego en vn nauio: y aquella noche no tomaron nada.

Ver Capítulo

Juan 21:3 - Reina Valera Antigua 1602

Díceles Simón: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.

Ver Capítulo