Juan 21:2 - Dios habla hoy

Juan 21:2

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, al que llamaban el Gemelo, Natanael, que era de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo[1] y otros dos discípulos de Jesús.

Juan 21:2 - Reina Valera 1960

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.

Juan 21:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás el Gemelo, Natanael, que era del pueblo de Caná de Galilea, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, y otros dos discípulos de Jesús.

Juan 21:2 - Nueva Version Internacional

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás (al que apodaban el Gemelo*), Natanael, el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros dos discípulos.

Juan 21:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás (al que apodaban el Gemelo[c] ), Natanael, el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros dos discípulos.

Juan 21:2 - Biblia de las Americas

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado el Dídimo, Natanael de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos.

Juan 21:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shimeon Kefa y Toma (su nombre quiere decir mellizo) estaban juntos con Natan-El de Kanah en Galil, los hijos de Zavdai, y otros dos talmidim.

Juan 21:2 - Nueva Traducción Viviente

Varios de sus discípulos se encontraban allí: Simón Pedro, Tomás (al que apodaban el Gemelo),* Natanael de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos.

Juan 21:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtauan juntos Simon Pedro y Thomas que ſe dize El Dydimo, y Nathanael, el que era de Cana de Galilea, y los hijos de Zebedeo, y otros dos de ſus Diſcipulos.

Juan 21:2 - Reina Valera Antigua 1602

Estaban juntos Simón Pedro, y Tomás, llamado al Dídimo, y Natanael, el que era de Caná de Galilea, y los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.