x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Juan 2:9 - Dios habla hoy

Juan 2:9

El encargado de la fiesta probó el agua convertida en vino, sin saber de dónde había salido; solo los sirvientes lo sabían, pues ellos habían sacado el agua. Así que el encargado llamó al novio

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Reina Valera 1960

Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, llamó al esposo,

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

El encargado de la fiesta probó el agua que había sido convertida en vino, y se sorprendió, porque no sabía de dónde había salido ese vino. Pero los sirvientes sí lo sabían. Enseguida el encargado de la fiesta llamó al novio

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Nueva Version Internacional

El encargado del banquete probó el agua convertida en vino sin saber de dónde había salido, aunque sí lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua. Entonces llamó aparte al novio

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Nueva Versión Internacional 1999

El encargado del banquete probó el agua convertida en vino sin saber de dónde había salido, aunque sí lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua. Entonces llamó aparte al novio

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Biblia de las Americas

Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino, y como no sabía de dónde era (pero los que servían, que habían sacado el agua, lo sabían), el maestresala llamó* al novio,

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El maestro de ceremonias probó el agua; ¡ahora estaba convertida en vino! El no sabía de donde había venido, pero los sirvientes que habían sacado el agua si sabían. Así que llamó al novio,

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el maestro de ceremonias probó el agua que ahora era vino, sin saber de dónde provenía (aunque, por supuesto, los sirvientes sí lo sabían), mandó a llamar al novio.

Ver Capítulo

Juan 2:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como el Maeſtreſala guſtó el agua hecha vino, q̃ no ſabia dedonde era: mas los q̃ ſeruian, lo ſabian, q̃ auian ſacado el agua, el Maſtreſala llama àl eſpoſo.

Ver Capítulo

Juan 2:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y como el maestresala gustó el agua hecha vino, que no sabía de dónde era (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,

Ver Capítulo