Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 16:7 - Dios habla hoy

Juan 16:7

Pero les digo la verdad: es mejor para ustedes que yo me vaya. Porque si no me voy, el Defensor[3] no vendrá para estar con ustedes; pero si me voy, yo se lo enviaré.

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Reina Valera 1960

Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Traducción en Lenguaje Actual

En realidad, a ustedes les conviene que me vaya. Porque si no me voy, el Espíritu que los ayudará y consolará no vendrá; en cambio, si me voy, yo lo enviaré.

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Nueva Version Internacional

Pero les digo la verdad: Les conviene que me vaya porque, si no lo hago, el Consolador no vendrá a ustedes; en cambio, si me voy, se lo enviaré a ustedes.

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Biblia de las Americas

Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Nueva Traducción Viviente

Pero, en realidad, es mejor para ustedes que me vaya porque, si no me fuera, el Abogado Defensor* no vendría. En cambio, si me voy, entonces se lo enviaré a ustedes.

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Palabra de Dios para Todos

Pero les digo la verdad: es mejor que me vaya porque si no, el Consejero no vendrá a ustedes. En cambio, si me voy, se lo voy a enviar.

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, no vendrá a vosotros el Paráclito; pero si me voy, os lo enviaré;

Ver Capítulo

Juan 16:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero les digo la verdad; es para beneficio de ustedes que Yo me vaya; pues si no me fuera, el Consejero no vendría a ustedes. Mas si me voy, se los mandaré.[142]

Ver Capítulo