Juan 16:18 - Dios habla hoy

Juan 16:18

¿Qué quiere decir con eso de 'dentro de poco'? No entendemos de qué está hablando.

Juan 16:18 - Reina Valera 1960

Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla.

Juan 16:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ¿qué quiere decir con “dentro de poco”? ¡No entendemos nada de lo que está diciendo!»

Juan 16:18 - Nueva Version Internacional

E insistían: "¿Qué quiere decir con eso de 'dentro de poco'? No sabemos de qué habla."

Juan 16:18 - Nueva Versión Internacional 1999

E insistían: «¿Qué quiere decir con eso de “dentro de poco”? No sabemos de qué habla.»

Juan 16:18 - Biblia de las Americas

Por eso decían: ¿Qué es esto que dice: "Un poco"? No sabemos de qué habla.

Juan 16:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos seguían diciendo: "¿'Qué es este poco de tiempo'? Nosotros no entendemos lo que está hablando."

Juan 16:18 - Nueva Traducción Viviente

Y, ¿qué quiere decir con “dentro de poco”? No lo entendemos».

Juan 16:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſique deziã, Que es eſto que dize, Vn poquito: no entendemos loque habla.

Juan 16:18 - Reina Valera Antigua 1602

Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla.