Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 15:6 - Dios habla hoy

Juan 15:6

El que no permanece unido a mí, será echado fuera y se secará como las ramas que se recogen y se queman en el fuego.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Reina Valera 1960

El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Al que no se mantenga unido a mí, le pasará lo mismo que a las ramas que no dan fruto: las cortan, las tiran y, cuando se secan, les prenden fuego.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Nueva Version Internacional

El que no permanece en mí es desechado y se seca, como las ramas que se recogen, se arrojan al fuego y se queman.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Biblia de las Americas

Si alguno no permanece en mí, es echado fuera como un sarmiento y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Nueva Traducción Viviente

El que no permanece en mí es desechado como rama inútil y se seca. Todas esas ramas se juntan en un montón para quemarlas en el fuego.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Palabra de Dios para Todos

Pero el que se aparte de mí será desechado como una rama inútil que se seca. Después se recogerán las ramas secas, se echarán al fuego y se quemarán.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Si alguno no permanece en mí, es arrojado fuera, como el sarmiento, y se seca; luego los recogen, los echan al fuego y arden.

Ver Capítulo

Juan 15:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

A menos que una persona permanezca unida a mí, él es echado fuera como una rama, y se seca. Tales ramas son recogidas, y echadas al fuego, donde son quemadas. [133]

Ver Capítulo