Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 13:37 - Dios habla hoy

Juan 13:37

Pedro le dijo: –Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? ¡Estoy dispuesto a dar mi vida por ti!

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Reina Valera 1960

Le dijo Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi vida pondré por ti.

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Pedro insistió: —¿Por qué no puedo acompañarte ahora, Señor? ¡Estoy dispuesto a morir por ti!

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Nueva Version Internacional

--Señor --insistió Pedro--, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Por ti daré hasta la vida.

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Biblia de las Americas

Pedro le dijo*: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora mismo? ¡Yo daré mi vida por ti!

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Nueva Traducción Viviente

—Pero, ¿por qué no puedo ir ahora, Señor? —le preguntó —. Estoy dispuesto a morir por ti.

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Palabra de Dios para Todos

Pedro le dijo: -Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Yo daría mi vida por ti.

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Biblia de Jerusalén 1998

Pedro le dice: "¿Por qué no puedo seguirte ahora? Yo daré mi vida por ti."

Ver Capítulo

Juan 13:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Adón," Kefa le dijo: ¿Por qué no te puedo seguir ahora? ¡Yo pondré mi vida por ti!"

Ver Capítulo