x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 13:27 - Dios habla hoy

Juan 13:27

y tan pronto como Judas recibió el pan, Satanás entró en su corazón. Jesús le dijo: –Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Reina Valera 1960

Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo más pronto.

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese mismo instante, Satanás se metió en el corazón de Judas. Jesús le dijo: «Judas, apúrate a hacer lo que has planeado.»

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Nueva Version Internacional

Tan pronto como Judas tomó el pan, Satanás entró en él. --Lo que vas a hacer, hazlo pronto --le dijo Jesús.

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Tan pronto como Judas tomó el pan, Satanás entró en él. -Lo que vas a hacer, hazlo pronto -le dijo Jesús.

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Biblia de las Americas

Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo*: Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tan pronto como Yahudáh cogió el pedazo de matzah, ha satán entró en él. "¡Lo que estás haciendo, hazlo rápido!" Yahshúa le dijo.

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Judas comió el pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Apresúrate a hacer lo que vas a hacer».

Ver Capítulo

Juan 13:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tras el bocado Satanas entró enel. Entonces Ieſus le dize, Loque hazes, hazlo mas preſto.

Ver Capítulo

Juan 13:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, haz lo más presto.

Ver Capítulo