Juan 13:25 - Dios habla hoy

Juan 13:25

Él, acercándose más a Jesús, le preguntó: –Señor, ¿quién es?

Juan 13:25 - Reina Valera 1960

El entonces, recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?

Juan 13:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese discípulo se acercó más a Jesús, y le preguntó: —Señor, ¿quién te va a traicionar?

Juan 13:25 - Nueva Version Internacional

--Señor, ¿quién es? --preguntó él, reclinándose sobre Jesús.

Juan 13:25 - Nueva Versión Internacional 1999

-Señor, ¿quién es? -preguntó él, reclinándose sobre Jesús.

Juan 13:25 - Biblia de las Americas

El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo*: Señor, ¿quién es?

Juan 13:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El, recostado al pecho de Yahshúa, le preguntó: "¿Adón, quién es?"

Juan 13:25 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién es?

Juan 13:25 - La Biblia del Oso  RV1569

El entonces acoſtandoſe àl pecho de Ieſus, dizele, Señor, quien es?

Juan 13:25 - Reina Valera Antigua 1602

El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?