Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 12:16 - Dios habla hoy

Juan 12:16

Al principio, sus discípulos no entendieron estas cosas; pero después, cuando Jesús fue glorificado, se acordaron de que todo esto que le habían hecho estaba en la Escritura y se refería a él.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Reina Valera 1960

Estas cosas no las entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y de que se las habían hecho.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que estuvieron presentes en Betania, cuando Jesús resucitó a Lázaro, habían contado en Jerusalén este milagro. Por eso la gente salió al encuentro de Jesús. Pero los fariseos se decían unos a otros: «Miren, ¡todos lo siguen! No vamos a poder hacer nada.» Al principio, los discípulos de Jesús no entendían lo que estaba pasando; pero después de que Jesús murió y resucitó, se acordaron de que todo lo que le habían hecho a Jesús ya estaba anunciado en la Biblia.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Nueva Version Internacional

Al principio, sus discípulos no entendieron lo que sucedía. Sólo después de que Jesús fue glorificado se dieron cuenta de que se había cumplido en él lo que de él ya estaba escrito.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Biblia de las Americas

Sus discípulos no entendieron esto al principio, pero después, cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que esto se había escrito de El, y de que le habían hecho estas cosas.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Nueva Traducción Viviente

Sus discípulos no entendieron en ese momento que se trataba del cumplimiento de la profecía. Sólo después de que Jesús entró en su gloria, se acordaron de lo sucedido y se dieron cuenta de que esas cosas se habían escrito acerca de él.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Palabra de Dios para Todos

Al principio sus seguidores no entendían nada, pero cuando Jesús fue llevado de vuelta a su esplendor en el cielo, cayeron en cuenta. Recordaron lo que las Escrituras decían sobre él y que habían hecho esto para él.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Esto no lo comprendieron sus discípulos de momento; pero cuando Jesús fue glorificado, cayeron en la cuenta de que esto estaba escrito sobre él, y que era lo que le habían hecho.

Ver Capítulo

Juan 12:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus talmidim no entendieron esto al principio; pero después que Yahshúa fue glorificado, entonces recordaron que el Tanaj había dicho esto acerca de El, y que ellos habían hecho esto por El.

Ver Capítulo