Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 11:33 - Dios habla hoy

Juan 11:33

Jesús, al ver llorar a María y a los judíos que habían llegado con ella, se conmovió profundamente y se estremeció,

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Reina Valera 1960

Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que la acompañaban, también llorando, se estremeció en espíritu y se conmovió,

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús vio que María y los judíos que habían ido con ella lloraban mucho, se sintió muy triste y les tuvo compasión.

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Nueva Version Internacional

Al ver llorar a María y a los judíos que la habían acompañado, Jesús se turbó y se conmovió profundamente.

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Biblia de las Americas

Y cuando Jesús la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció,

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús la vio llorando y vio que los demás se lamentaban con ella, se enojó en su interior* y se conmovió profundamente.

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Palabra de Dios para Todos

Jesús vio que María estaba llorando y también los judíos que la seguían. Esto le afectó profundamente y se sintió muy conmovido.

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Viéndola llorar Jesús y que también lloraban los judíos que la acompañaban, se conmovió interiormente, se turbó

Ver Capítulo

Juan 11:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahshúa la vio llorando, y también a los Yahudim que estaban con ella llorando, El se puso profundamente estremecido y atribulado.

Ver Capítulo